الحلقة الدراسية الإقليمية حول التحكيم التجاري الدولي بالانجليزي

• regional seminar on international commercial arbitration

• "الحلقة" بالانجليزي    annulus; boomerang; ferrule; loop; quoit; ring
• "الحلقة الدراسية" بالانجليزي    colloquium; seminar; symposium
• "الإقليمية" بالانجليزي    regionalism
• "حول" بالانجليزي    adj. whimsical, capricious; n. power,
• "التحكيم" بالانجليزي    refereeing; umpiring
• "التحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    international commercial arbitration
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية المعنية بالإعلام والتوعية بشأن المحكمة الجنائية الدولية" بالانجليزي    subregional seminar on information and awareness-raising with regard to the international criminal court
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بعولمة القوانين التجارية وقوانين التحكيم التجاري ومواءمتها" بالانجليزي    international seminar on globalization and harmonization of commercial/arbitration laws
• "مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    cairo regional centre for international commercial arbitration
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالقانون التجاري" بالانجليزي    asian/pacific regional trade law seminar
• "الحلقة الدراسية التدريبية المعنية بعمليات السلام لدول وسط أفريقيا؛ الحلقة الدراسية الإقليمية لوسط أفريقيا" بالانجليزي    central african regional seminar  training seminar on peace operations for central african states
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المصحوبة بجولة دراسية المعنية بتصميم برامج التدريب المهني الفعالة وتنفيذها" بالانجليزي    regional seminar-cum-study tour on design and implementation of effective vocational training programmes
• "الحلقة الدراسية الإقليمية الجوالة للتدريب في مجال التنبؤ بالأعاصير المدارية" بالانجليزي    regional roving training seminar on tropical cyclone forecasting
• "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والتنمية الإقليمية" بالانجليزي    seminar on migration and regional development
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التأهب للكوارث" بالانجليزي    regional seminar on disaster preparedness
• "الحلقات الدراسية الدولية لتخطيط التنمية الإقليمية من أجل اتقاء الكوارث" بالانجليزي    international seminars on regional development planning for disaster prevention
• "حلقة العمل والحلقة الدراسية الإقليمية حول تأثير التغيرات الاجتماعية والاقتصادية على الأسرة الأفريقية" بالانجليزي    regional workshop/seminar on the impact of social and economic changes on the african family
• "الحلقة الدراسية بشأن تقنيات تخطيط التنمية الإقليمية" بالانجليزي    seminar on regional development planning techniques
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتحليل النظم لتنمية الموارد المائية" بالانجليزي    regional seminar on systems analysis for water resources development
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للمنظمة الدولية للمعوقين بشأن التعزيز التنظيمي من أجل توليد الدخل" بالانجليزي    regional seminar of disabled peoples’ international on organizational strenghthening for income-generation
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالخطط النظرية والتجارب العملية في مجال التنمية" بالانجليزي    international seminar on theoretical schemes and practical experience in development
• "الحلقة الدراسية التدريبية الإقليمية للمنظومة الدولية للمعلومات النووية لآسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    inis regional training seminar for asia and the pacific
• "الحلقة الدراسية حول إنشاء لجان إقليمية لحقوق الإنسان مع الاهتمام بأفريقيا بصفة خاصة" بالانجليزي    "seminar on the establishment of regional commissions on human rights
• "الحلقة الدراسية عن التكامل الإقليمي وتحديات التنافسية والتقارب" بالانجليزي    seminar on regional integration and the challenges of competitiveness and convergence
• "حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية بشأن العقد الدولي للقضاء على الاستعمار" بالانجليزي    caribbean regional seminar on the international decade for the eradication of colonialism